【熱點(diǎn)背景】

    新華網(wǎng)：在許多知名小說(shuō)、歌曲等被改編成電影且取得不俗的票房后，近日有消息稱(chēng)，我們最熟悉的工具書(shū)《新華字典》也已經(jīng)被互聯(lián)網(wǎng)公司注冊，將被改編成電影搬上銀幕。這是一次新形式的文化傳播？抑或僅僅是一次娛樂(lè )炒作的噱頭？　

　　對于《新華字典》將被搬上銀幕一事，即使在影視界也有兩種聲音。中國電影導演協(xié)會(huì )會(huì )長(cháng)李少紅認為，《新華字典》是惠及幾輩人的工具書(shū)，如果改編得當，借經(jīng)典的名聲拉動(dòng)票房無(wú)可厚非，電影人應該尊重互聯(lián)網(wǎng)給電影產(chǎn)業(yè)帶來(lái)的改變。而中國電影文學(xué)學(xué)會(huì )副會(huì )長(cháng)汪海林則表示，目前原創(chuàng )匱乏，很多人依賴(lài)于從互聯(lián)網(wǎng)熱詞中尋找創(chuàng )意源，但很多選題本身并不具備電影轉碼條件，如果創(chuàng )作完全依賴(lài)于熱點(diǎn)，那將是電影的悲哀。

【熱點(diǎn)解讀】

   《新華字典》在我們國家已經(jīng)有半個(gè)多世紀的歷史，一直在不斷修訂中。所以，它反映和記錄了新中國成立后的社會(huì )發(fā)展變化，在消除文盲、推動(dòng)廣大民眾文化水平提高方面發(fā)揮了巨大作用，它那龐大的人群覆蓋面和極高的使用率是其他任何一本書(shū)籍所無(wú)法比擬的。而且，對于《新華字典》，相信每一個(gè)上過(guò)學(xué)的人都不陌生，小學(xué)一年級時(shí)人手一本。學(xué)會(huì )了查字典，就像為閱讀插上了翅膀。《新華字典》嵌入幾代人的童年記憶中。

    《新華字典》作為大家都使用過(guò)的工具書(shū)，有著(zhù)非常高的知名度，現在要被改變成電影，讓人首先想到的就是制片方想利用《新華字典》在我們國家的影響力來(lái)制造噱頭，為票房造勢，吸引群眾前去觀(guān)看。但是就另一個(gè)方面來(lái)說(shuō)，就如《紅樓夢(mèng)》翻拍引起熱議一樣，這些在公眾心理本來(lái)就是經(jīng)典的東西，觀(guān)眾會(huì )抱有很大的期望，對電影評價(jià)的起評點(diǎn)也會(huì )極高，如果這部電影沒(méi)有一個(gè)好的故事，沒(méi)有內涵，不但不能取得好的口碑，反而會(huì )讓觀(guān)眾非常反感，覺(jué)得這是在褻瀆經(jīng)典，最終只會(huì )適得其反。

    近年來(lái)，觀(guān)眾不止一次對我們國家的電影和電視節目的創(chuàng )新能力感到質(zhì)疑，要不就是翻拍經(jīng)典，要不就是借用其它國家的節目形式，就連現在說(shuō)的《新華字典》也是在借鑒經(jīng)典，我們希望制片方在準備這部電影的同時(shí)，能夠體現出他的傳統意義，并且在內容和手法上進(jìn)行一定的創(chuàng )新，只有這樣才能更好地發(fā)揮經(jīng)典的優(yōu)勢，讓經(jīng)典長(cháng)盛不衰。
 


志公官網(wǎng)：http://www.chuangcaishang.com
志公論壇：http://bbs.zgoog.cn